چهار زندانی یک کتاب دست‌نویس جادوی سیاه را در سلول خود پیدا می‌کنند و تصمیم می‌گیرند از آن برای فرار استفاده کنند.

داستان سریال درباره دبیرستان ولتر در فرانسه است که در 1963 مختلط می‌شود و برای اولین بار دختران و پسران در یک کلاس حاضر می‌شوند. این تغییر باعث تنش، برخورد فرهنگی و چالش‌های اجتماعی می‌شود و داستان رشد، مقاومت و شکستن مرزهای جنسیتی نوجوانان را روایت می‌کند و ...

فرمانده پلیس، سیمون ویس، رئیس بخشی که بر دنیای زیرزمینی پاریس نظارت دارد، گشت شبانه خود را در بارها، دیسکوها و کلوب‌ها آغاز می‌کند تا بار دیگر مطمئن شود که صاحبان آن‌ها قوانین را بیش از حد زیر پا نمی‌گذارند. ویس می‌داند که بین دو سنگ آسیاب گیر کرده است: واضح است که باندهای تبهکار در قلمرو ویژه او بیداد می‌کنند و حتی واضح‌تر است که آن‌ها توسط مقامات عالی‌رتبه اداره پلیس محافظت می‌شوند.

گو، یک گانگستر معروف، به‌تازگی از زندان فرار کرده است. تمام پلیس فرانسه در تعقیب اوست. گو قبل از ترک کشور به همراه مانوش، زنی که دوستش دارد، برای به دست آوردن مقداری پول نیاز به انجام یک کار نهایی دارد. نقشه با موفقیت انجام می‌شود، اما توطئه پلیس باعث می‌شود گو در نظر همدستانش یک خائن جلوه کند. گو هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهد تا شرف و اعتبار خود را پاک کند.

یک باند بی‌رحم به رهبری کارآگاه خصوصی، جوزف پلندر، در حال اخاذی از افراد ثروتمند است و وینسنت ماندل، عکاس مشهور مد، قربانی بعدی آن‌ها به نظر می‌رسد. او با هلن، دختر یکی از ثروتمندترین افراد اروپا ازدواج کرده اما زندگی شادی ندارند. در واقع ازدواج آن‌ها در آستانه طلاق است و قاضی باید تصمیم بگیرد چه کسی سرپرستی دو فرزندشان را بر عهده بگیرد. آیا هلن می‌تواند آن‌ها را به آلمان ببرد یا پیش وینسنت می‌مانند؟ وینسنت دغدغه‌های زیادی دارد و وقتی مدل او، سوفیا کیپیانی به استودیو می‌آید و تیم آرایشگری غایب است، او مجبور به بداهه‌پردازی می‌شود. پیش از آنکه بفهمد، به تجاوز متهم می‌شود. اوضاع برای وینسنت بدتر و بدتر می‌شود؛ او می‌بیند که کل زندگی‌اش از دست می‌رود و مهم‌تر از همه، ممکن است فرزندانش را از دست بدهد. اما چرا همکلاسی قدیمی‌اش جوزف پلندر به دنبال تماس با اوست و حتی یک مشکل بزرگ را برایش حل می‌کند؟ آیا پلندر چیزی فراتر از پول می‌خواهد؟

در این بازسازی سال ۲۰۰۳ از فیلم کلاسیک فرانسوی محصول ۱۹۵۲، فانفان لا تولیپ یک عاشق ماجراجو و شمشیرزن است که توسط آدلین لا فرانشیز فریب می‌خورد تا به ارتش شاه لوئی پانزدهم بپیوندد؛ چرا که آدلین به او می‌گوید با این کار در نهایت با یکی از دختران شاه ازدواج خواهد کرد.